-
1 серия комиксов
Polygraphy: comic series -
2 серия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > серия
-
3 серия телевизионных передач комиксов
Polygraphy: TV comic seriesУниверсальный русско-английский словарь > серия телевизионных передач комиксов
-
4 основная серия
-
5 comic series
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > comic series
-
6 comic series
-
7 комикс
-
8 series
1. серия; ряд2. набор, комплектfirst series — первая серия; первый том
mail order series — серийное издание, выполняемое по почтовому заказу покупателя
reprint series — серия, состоящая из переиздаваемых произведений
-
9 series
1. n рядfinite series — конечный ряд; ряд с конечным числом членов
2. n серия, выпуск; комплект; группа3. n геол. свита; отдел, система4. n тлв. кино, многосерийный фильм, в котором каждая серия составляет законченный эпизодfirst series — первая серия; первый том
5. a эл. последовательныйСинонимический ряд:1. procession (noun) array; chain; column; continuity; cordon; course; cycle; group; procession; round; run; string; train2. sequence (noun) alternation; arrangement; classification; consecution; list; order; progression; rank; row; sequel; sequence; succession; suit; suite3. successions (noun) alternations; chains; courses; orders; progressions; rows; sequels; sequences; strings; successions; suites; trains -
10 comic series
Полиграфия: серия комиксов -
11 Li'l Abner
"Малыш Эбнер"Серия комиксов (1934-77), созданная художником А. Каппом [Capp, Al]. Ее герои - жители вымышленного захолустного городка Собачий-Угол, США [Dodpatch, U.S.A.], семья Йокум [Yokum family]: мама [Mammy], папа [Pappy], их сын - Малыш Эбнер и его жена Дейзи Мей [Daisy Mae].тж Little Abner -
12 Terry and the Pirates
"Терри и пираты"Серия комиксов [ comic strip] М. Кэниффа [Caniff, Milton] (1907-1988) о приключениях американцев на Дальнем Востоке. Появилась в 1934. Картинка [pin-up] с изображением главной героини комикса Леди Дракон [Lady Dragon] во время второй мировой войны была популярна среди американских солдат, а ее имя стало нарицательным и обозначало "женщина-вамп, роковая красотка"English-Russian dictionary of regional studies > Terry and the Pirates
-
13 Flintstones
[ˊflɪntstǝunz], The «Флинтстоуны», серия комиксов о семье пещерных людей и их друзьяхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Flintstones
-
14 CRAB
краб, но не только, см. рис.
(Стандартная флоридская шутка. Считается, что там и крабов хватает, и вшей).(*)
Crabs — вши лобковые, распространенные в стране - дальше некуда.Мы когда-нибудь составим "Американский Разговорник с Простым Народом", типа:- I got crabs.- Awsome! Congratulations!Crab (to) — ныть, жаловаться.
Crabby — нытик, мизантроп.
В американских газетах идет постоянная колонка "Dear Abby" - советы этой самой Абби на семейные темы, ответы на письма типа "Дорогая редакция! У нас третий день понос. Что делать?" Так вот, в тех же газетах рядом, по аналогии, идет пародийная серия комиксов "Ask Crabby" (очень в стиле их культуры, кстати, пары типа "Время" - "Времечко" там существуют давным-давно). Так вот, Crabby (песчаный Краб) отвечает в колонке на вопросы окружающей фауны. Свежий пример: "- Dear Crabby, as a clam I feel like I don't get enough exercise. What should I do? Take a hike." Запомните последнее выражение. Это приличное, но довольно резкое отшивание. Дословно - а пошел ты... Но, в отличие от русского эквивалента, в этом выражении адреса, куда идти, нет (просто типа: "гуляй!"). В данном случае уместный ответ на заданный Крабу вопрос. -
15 Lyman series
-
16 TV comic series
English-Russian big polytechnic dictionary > TV comic series
-
17 experiment series
-
18 TV comic series
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > TV comic series
-
19 cheap series
-
20 continued series
English-Russian big polytechnic dictionary > continued series
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Серия комиксов от Wildstorm Productions — … Википедия
Серия комиксов от Avatar Press — … Википедия
Серия комиксов от Wildstorm и Dynamite Entertainment — … Википедия
Серия комиксов от Innovation Publishing — … Википедия
Серия комиксов от Marvel Comics — … Википедия
Mass Effect (серия) — Серия Mass Effect это совокупность художественных произведений (компьютерных игр, книг и комиксов) по вымышленной вселенной Mass Effect. Действие всех произведений разворачивается в XXII веке. Содержание 1 Игры 1.1 Основная серия … Википедия
Список серий комиксов о Человеке-пауке — После успешного дебюта Человек паук получил собственную серию комиксов, которая продолжается и до сих пор, называемую The Amazing Spider Man (рус. Удивительный Человек паук), первый выпуск которой вышел в марте 1963 года. В 1972 году появился… … Википедия
Sonic the Hedgehog (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sonic the Hedgehog. Серия «Sonic the Hedgehog» … Википедия
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Dead Space (серия) — Dead Space Официальный логотип Жанр Survival horror Разработчик … Википедия
Myst (серия) — Серия Myst включает в себя ряд компьютерных игр и литературных произведений, повествующих о событиях, связанных с Атрусом (Atrus) и его семьёй, потомками древней цивилизации D ni, обитавшей глубоко под землёй и способной с помощью Искусства… … Википедия
